清代アンティーク玉のお花と１８金のペンダント　|　シノワズリ　シノワズリー　chinoiserie　マンダリン　mandarin

拡大画像を見る

清代アンティーク玉のお花と１８金のペンダント　|　シノワズリ　シノワズリー　chinoiserie　マンダリン　mandarin

商品コード

AW09-AGM01

発行ポイント

2,486ポイント

希望小売価格

円

販売価格

　　226,000 円 (税抜)248,600 円(税込)

購入数

カートに入れる

この商品についてお問い合わせ

今から100年以上も前の清朝の時代、貴族のお姫様が髪飾りやアクセサリーとして使用されていたお花の形の玉《ぎょく》を 18金で繋いでの世界に一つだけのペンダントにお創りしました。玉《ぎょく》というのは美しく貴い石の総称で、白玉、碧玉、紅玉、硬玉、軟玉など様々なものがあります。
このペンダントの白いお花は、白玉（はくぎょく）と呼ばれる石でできています。その昔、遥か遠く西域から駱駝に載せ、玉門関を超えて、また途中で馬に載せ替え、何日も何日もかかって都へ運ばれた白玉は、職人の手により置物や装飾品に彫刻され高貴な人々の持ち物となりました。中でもお花型をしたものは女性の装飾品として大切にされていたものです。お花の形に彫刻されたアンティーク白玉の真ん中に白い翡翠をあしらい、明るいオレンジのアンティーク瑪瑙を合わせました。中心の18金の丸球がアクセントになっています。
そしてその下には、可愛らしい形の透き通るアンティーク瑪瑙を下げました。
透き通るアンティーク瑪瑙には珊瑚のビーズがあしらわれた真鍮金具がともに当時のままの形で残っていました。真鍮は最初は変色していて形がはっきり見えませんでしたが、磨いてゆくと少しずつ当時の美しさが蘇ってきて、この小さな一粒の瑪瑙のためだけに作られた真鍮金具は、この瑪瑙の美しさを最大限に際立たせていることがよく分かります。
アンティークは色や形もすべて異なりますが不思議と調和してそれぞれの存在をそれぞれが引き立て静かな存在感を放っています。
エレガントな細身の18金ツイストチェーンがアンティーク玉の繊細な美しさをさらに引き立て、カジュアルでもフォーマルでもどんな装いにもしっくりと馴染みまた着ける方の年代も選ばず、持ち主の魅力を最大限に生かしてくれる、そんな素敵なペンダントに仕上がりました。

サイズ	全長42㎝（アジャスター部分4㎝含む）アンティーク白玉のお花：25＊15＊6㎜白翡翠玉:φ５㎜アンティークお花型瑪瑙:φ14㎜アンティーク真鍮金具付瑪瑙：7＊14＊3㎜
素材	アンティーク白玉＋白翡翠玉アンティーク瑪瑙アンティーク珊瑚金具：18金（K18）
配送区分	SS

※この商品はアンティークパーツを使用しております。
アンティークパーツには経年変化による多少の傷や汚れ等が認められる場合もございますが、
それもアンティークの風合いとご了承いただいた上でお買い求めいただけますようお願いいたします。

製造元
原産地
商品特殊表示
在庫状況

～ Mandarina Auspicious ～

アンティーク玉のお花と18金のペンダント

今から100年以上も前の清朝の時代、

貴族のお姫様が髪飾りやアクセサリーとして使用されていた

お花の形の玉《ぎょく》を 18金で繋いで

世界に一つだけのペンダントにお創りしました。

玉《ぎょく》というのは美しく貴い石の総称で、

白玉、碧玉、紅玉、硬玉、軟玉など様々なものがあります。

このペンダントはアンティーク白玉と白い翡翠、

そして珊瑚のビーズのついたアンティーク瑪瑙を組み合わせて

お作りしました。

お花の形に彫刻されたアンティーク白玉の真ん中に

白い翡翠をあしらいました。

その昔、遥か遠く西域から駱駝に載せ、

玉門関を超えて、また途中で馬に載せ替え、

何日も何日もかかって都へ運ばれた白玉は、

職人の手により置物や装飾品に彫刻され

高貴な人々の持ち物となりました。

中でもお花型をしたものは

女性の装飾品として大切にされていたものです。